CORREGIDOR

CORREGIDOR
CORREGIDOR

CORREGIDOR

Représentant du roi au sein de la municipalité. Créé par Alphonse XI, le corregidor avait pour première mission de remettre de l’ordre dans les finances des assemblées appelées concejos . Sous les Rois Catholiques et sous les Habsbourg, la fonction se généralise et prend une place prépondérante dans la vie politique et administrative du pays.

corregidor [ kɔreʒidɔr ] n. m. VAR. corrégidor
• 1655; mot esp., de corregir « corriger »
♦ Hist. Premier magistrat d'une ville espagnole.

● corregidor nom masculin (espagnol corregidor) Officier royal espagnol qui exerçait des fonctions judiciaires et administratives dans une ville ou dans un corregimiento.

⇒CORREGIDOR, (CORREGIDOR, CORRÉGIDOR)subst. masc.
Premier magistrat de l'ordre administratif et judiciaire des villes de l'ancienne Espagne (et des pays sous juridiction espagnole) où ne résidait pas de gouverneur. Aller chercher le corrégidor; (être) arrêté par ordre du corrégidor; les citoyens commandés par un corrégidor. Synon. bailli, sénéchal. Le fouet, la baguette du corrégidor (BERTRAND, Gaspard, 1841, p. 172). Qu'ai-je besoin (...) des plis (...) De ta robe souveraine Que porte un corrégidor (HUGO, Légende, t. 3, 1877, p. 266) :
• Un cacique ou chef de guerre, un corregidor pour l'administration de la justice, des regidors et des alcades pour la police et la direction des travaux publics, formoient le corps militaire, civil et politique des réductions. Ces magistrats étoient nommés par l'assemblée générale des citoyens...
CHATEAUBRIAND, Génie du christianisme, t. 2, 1803, p. 436.
Rem. En France, le mot fut popularisé parmi les héros de comédies ou de romans pour sa couleur et sa sonorité. Soyons encor La farce espagnole : les dagues, les dentelles, La duègne, le tuteur et le corrégidor, Et Don Garcie, et leur cautèles mutuelles (MORÉAS, Pèlerin pass., 1891, p. 42).
Prononc. et Orth. :[(R)R]. [] simple ds Pt ROB., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; cf. aussi NOD. 1844 et FÉL. 1851. [RR] double ds PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930; cf. aussi LAND. 1834, LITTRÉ et DG. Ds Ac. 1798-1878 : corrégidor. Écrit corregidor sans accent aigu sur e ds Lar. encyclop., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr. Au plur. des corrégidors (pour la forme francisée cf. BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ), des corregidores (pour la forme esp. cf. Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. Apr. 1506 corrigideur « administrateur de localité espagnole doté de pouvoirs juridiques » (Deuxième voyage de Philippe le Beau en Espagne en 1506 ds Recueil des Voyages des souverains des Pays-Bas, éd. Gachard, Bruxelles, 1876, p. 432), forme francisée isolée; 1579 corregidor (Arch. munic. de Bayonne, t. I, p. 542 d'apr. K. Baldinger ds R. Ling. rom., t. 20, p. 80). Mot esp., attesté dans cette langue dep. 1492 (Nebrija d'apr. COR., s.v. corregir), dér. de corregir (corriger). Fréq. abs. littér. : 17. Bbg. BOULAN 1934, p. 69. — RUPP. 1915, p. 80.

corregidor [kɔʀeʒidɔʀ] n. m.
ÉTYM. 1579; corrigideur, 1506; mot esp., de corregir « corriger », du lat. corrigere.
❖
♦ Hist. Premier magistrat d'une ville espagnole dans laquelle ne résidait pas de gouverneur. — On écrit parfois corrégidor.
0 Partout on voit l'alcade et le corrégidor.
Pendus, leurs noms au dos, à la potence vile.
Hugo, la Légende des siècles, X, « Jour des rois », V.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Corregidor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corregidor (desambiguación). Un Corregidor era un funcionario real, instituido en Castilla por Enrique III en torno a 1393, cuya misión era representar a la Corona en el ámbito… …   Wikipedia Español

  • corregidor — corregidor, ra 1. adj. Que corrige. 2. m. Magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real con mero y mixto imperio, y conocía de las causas contenciosas y gubernativas, y del castigo de los delitos. 3. Alcalde que libremente nombraba …   Diccionario de la lengua española

  • Corregidor —   [kɔrrɛxi ȓɔr, spanisch] der, s und en/ en, in Spanien früher der Vorsteher des Magistratskollegiums einer Stadt, der mit Rechtspflege und Verwaltung betraut war (Land , Stadtvogt). * * * Cor|re|gi|dor, (auch:) Korregidor [kɔrɛxi do:ɐ̯], der; s… …   Universal-Lexikon

  • corrégidor — CORRÉGIDOR. s. m. Officier de Justice en Espagne, et dans les Pays soumis à ce Royaume. Le Corrégidor est le Chef de la Justice dans les Villes d Amérique soumises au Roi d Espagne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Corregidor — Cor*reg i*dor (k?r r?j ? d?r; Sp. k?r r? h? d?r ), n. [Sp., orig., a corrector.] The chief magistrate of a Spanish town. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Corregidor — (spanisch, portugiesisch Corregedor) in Spanien erste obrigkeitliche Person in Gerechtigkeitspflege u. Administration einer Stadt. In Portugal Bezirksvorsteher od. Friedensrichter. So hat Lissabon deren 10,4 für die Verwaltung u. 6 Richter. Jetzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corregidor — (span., spr. chidōr; portug. Corregedor), in Spanien früher die erste, vom König eingesetzte, mit der Rechtspflege und Verwaltung in einer Stadt betraute obrigkeitliche Person; in Portugal Verwaltungsbeamter ohne richterliche Gewalt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corregidor — früher in Spanien und Portugal ein von dem Könige eingesetzter Polizeirichter …   Herders Conversations-Lexikon

  • corregidor — sustantivo masculino 1. Área: historia Magistrado que ejercía la autoridad real en un territorio. 2. Área: historia Antiguo alcalde de algunas poblaciones que nombraba el rey …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Corregidor — [kə reg′ə dôr΄] small fortified island in the Philippines, at the entrance to Manila Bay: in WWII, American Filipino troops fought on for a month after the fall of Bataan; finally invaded & garrison forced to surrender (May, 1942); recaptured… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”